«Достать коротышку 3 сезон» — продолжение напряженной истории о Майлзе Дейли, числившимся наемником в достаточно опасной и серьезной криминальной банде, расположившейся на территории Невады. Однако с ходом времени главный герой решает покинуть преступный мир и посвятить себя человеческому занятию, которое бы не сулило его дочери какой-либо опасности с внешней стороны. С целью стать кинопродюсером, Майлз держит курс на Голливуд. По итогам отснятого материала, мужчина надеется отмыть деньги, добытые нечестным путем. По прибытию в место назначения, Дейли заводит знакомство с неудачливым коллегой в индустрии кино, которые является автором вторичных фильмов не лучшего качества и низким рейтингом просмотров, однако тот заключается партнерство с бывшим наемником. Параллельно этим событиям, буквально по пятам за Майлзом следует его недавние приятели, не желающие отпускать его так просто, посему движутся в том же направлении, что и он.