Сериал «Бюро легенд» (сезон 5) рассказывает о французском Генеральном директорате внешней безопасности. Один из отделов этого директората - специальное Бюро, которое занимается подготовкой секретных агентов французской разведки. Всех агентов после курсов направляют на работу в самые разные точки по всему миру, где они вынуждены годами жить под чужими именами и чужой жизнью. Один из таких агентов французской разведки - Гийом Дебайи, который возвращается на родину после шестилетней миссии на Ближнем востоке. Вот только процесс адаптации Гийоми к нормальной жизни оказывается для него слишком сложным. Более того: агент узнает, что Надя, женщина, в которую он влюбился в Дамаске, теперь тоже живет в Париже.