Главная героиня фентезийного аниме-фильма «В лес, где мерцают светлячки» - маленькая девочка по имени Хотару. Однажды, гуляя по лесу, она заблудилась, хотя вроде и знала это место, словно свои пять пальцев. Не иначе, как в родном лесу, где Хотару знакомо каждое дерево, начали твориться чудеса. Пробродив в густых зарослях (и откуда они только здесь взялись?!) несколько часов к ряду, девочка вдруг встретила незнакомца в маске, представившегося Гином. Мальчик помог ей выбраться из леса и сразу после этого растворился в воздухе, словно его и не было. По возвращению домой мысль о новом знакомом буквально не давала Хотару покоя, и она решила вновь вернуться в заколдованную чащу, чтобы встретиться с Гином еще раз…