Главная героиня фильма «То самое лето» – десятилетняя парижанка Дюна, которая снова вместе с родителями и младшим братом приезжает на побережье Франции. Семья отдыхает там каждое лето, и Дюна вместе со своей лучшей подругой Матильдой весело проводит время: гуляет по лесам, загорает на пляже, подглядывает за влюбленными тинейджерами и тайком от родителей смотрит ужастики и эротические фильмы. Вот только это лето для девочки станет особенным. По мере того, как Дюна взрослеет, она с каждым днем все лучше и лучше понимает своих родителей, вникая в их проблемы, переживания и секреты. В этом году главной героине будет неинтересно с одногодкой Матильдой, ее все больше тянет общаться со взрослыми.