Главные герои мультсериала «Связанные небом» – брат с сестрой Харуко и Сору Касугано, родители которых погибли в страшной автокатастрофе. Шестнадцатилетний Харуко начинает ухаживать за болезненной младшей сестрой Сору. В большом городе жить сложно, поэтому парень принимает решение уехать в деревню, где от деда остался дом и огород. Это значит, что у маленькой семьи Касугано всегда будет крыша над головой и еда. Брат и сестра начинают жить в отдаленной деревне Окукосомэ-тэ. И появление городского красавчика Харуко сильно воздействует на деревенских девушек. Местная «принцесса», жрица в местном храме, соседка по улице, староста класса и даже молодая учительница математики – все они не дают прохода Харуко. Юноша совсем не против общаться со всеми красавицами, но Сору, кажется, это очень не нравится…