События сериала «Принц тритон» разворачиваются в небольшом южнокорейском городке на берегу моря, куда приезжает из столицы на отдых компания студентов. Друзья приехали сюда не случайно, ведь согласно легендам, в этих водах живут настоящие русалки! Одна из девушек Хери Ын, перебрав алкоголя, идет ближе к морю, чтобы проветриться. Девушка обращает внимание на одного парня далеко в воде, и ей кажется, что он хочет утопиться в море. Хери Ын бросается в воду спасать незнакомца. Однако случается все наоборот, тот парень спасает ее. Единственное, что запомнила девушка – это прекрасный и одновременно холодный взгляд своего спасителя. На следующее утро Хери Ын просыпается в своем номере, идет завтракать, как вдруг встречает его. Оказывается, что этот мужчина - владелец маленького отеля, а она влюбляется в него. Вот только сделать так, чтобы холодный красавец обратил на нее внимание, будет непросто…