События фэнтезийного фильма «Легенда о русалке» разворачиваются в стародавние времена, когда шла большая война между двумя могущественными кланами. Итогом войны стала гибель вождя клана русалок. Так случается, что при странных обстоятельствах гибнет также вождь клана-победителя, и в убийстве обвиняют его сына Цзян Тяньяна. В долгом пути на берегу Черной реки Цзян Тяньян встречает прекрасную русалку Лу Си. Теперь им вдвоем предстоит пройти через тяжелые испытания: сразиться с опасными мастерами боевых искусств и жуткими монстрами, найти верных друзей и убийцу отца главного героя.