Главная героиня дорамы «Можно ли перевести любовь?» – переводчица Чжу Хо Чжин, которая свободно владеет английским, испанским и японским языками. В тот день девушка подписывает контракт с актером Ча Му Хи, но большую часть времени они общаются на свободные темы. А потом оказывается, что каждый выражает чувства на своем языке любви, поэтому понять друга они не могут. Сериал снял для онлайн-платформы Netflix южнокорейский режиссер Ю Ен Ын, известный работами «Королева детектива» и «Как купить друга». Главные роли исполнили Ким Сон-хо («Ча-ча-ча в приморском городе», «Поймать призрака») и Ко Юн Джон («Алхимия душ», «Ординаторская мудрость»). Цифровой релиз сериала ожидается в середине января 2026 года.
Сериал состоит из 1 сезона (12 серий)
1.01–1.12 - все 12 серий - 16 января 2026 (релиз целиком на Netflix)
Полиглот Джу Хо Джин становится переводчиком звезды Ча Му Хи. Токио, рамэн и просьба «переведи, что я чувствую» перерастают в ловушку: слава, скандал в сети и прошлое, которое не калибруется ни на один язык. Финал — хватит ли перевода на счастье.