Продолжение трогательной истории маленького мишки Коды и его большого друга Кенаи. У косолапых товарищей теперь появится новый друг – девочка Нита, с которой им предстоит пережить еще больше увлекательных приключений…