Сериал «Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена» (5 сезон) – это продолжение истории о молодом криминальном авторитете, который приходит к пониманию, что только холодный расчет и безжалостность помогут ему выжить и победить врагов. Союз с Бризом укрепляет позиции Кэнена в наркобизнесе Квинса, но провоцирует столкновение, способное изменить баланс в мафиозной среде. Тем временем, семья Томасов оказывается на грани краха. Внутренние конфликты разрушают клан, а отношения Кэнена с матерью Ракель становятся все более напряженными, ведь она всеми силами пытается удержать контроль над бизнесом и сыном, но он отказывается ей подчиняться.