Plot:

Анимэ «Прощай, Лара» представляет собой современное прочтение классической сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка». История начинается в подводных глубинах, где принцесса по имени Лара искренне влюбляется в земного человека. В надежде обрести счастье она обращается к морской ведьме, которая вручает ей волшебное зелье и наделяет ногами. Ведьма ставит жесткое условие: если Лара не сможет встретить искреннюю взаимную любовь, ее ждет гибель и превращение в морскую пену. Не сумев справиться с поставленной задачей, девушка получат второй шанс спустя сотни лет и перерождается в человеческом обличье прямо в глубинах японского озера Бива. Там она заводит дружбу с старшеклассницей Мари, увлекающейся боксом, и становится ученицей обычной местной школы. Теперь бывшей принцессе предстоит не только освоиться в непривычном быту и адаптироваться к жизни среди людей, но и найти любовь.