События сериала «100 дней лжи» разворачиваются в начале тридцатых годов на территории оккупированного Кенсоно. Главная героиня – ловкая карманница Ли Га Хен, которая мечтает сбежать в Америку и там начать нормальную жизнь. Ради этого девушка соглашается на смертельный риск, когда корейское сопротивление внедряет ее на сто дней в японскую администрацию под видом переводчицы. В логове врага Ли Га Хен заводит дружбу с корейским переводчиком и приемным сыном влиятельного японского инспектора Кимом Тэ Ыном, который сам запутался в том, на чью сторону встать. Между главной героиней и ее новым знакомым вспыхивают романтические запретные отношения, и в этой атмосфере тотальной слежки любая ошибка может стать фатальной.
